Le Jeu La Course aux récompenses Conditions d'utilisation

1. AUCUNE OBLIGATION D'ACHAT. UN ACHAT OU UN PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. VOUS DEVEZ AVOIR DIX-HUIT (18) ANS MINIMUM POUR PARTICIPER. NE S'APPLIQUE PAS SI LA LOI L'INTERDIT.


2. Commanditaire. Survey Sampling International, LLC (“SSI”), sis au 6 Research Drive, Shelton, Connecticut 06484.

 

3. Admissibilité. SSI gère un groupe de sondages nommé Place des Opinions. Le Jeu Course aux récompenses du Place des Opinions (cette « Offre ») est strictement réservé aux résidents des cinquante (50) États-Unis d'Amérique et du District de Columbia membres du groupe de sondages le Place des Opinions. Les participants doivent avoir dix-huit (18) ans minimum pour participer. Tous les participants doivent respecter et se conformer aux Conditions générales de cette Offre (les « Conditions »). Les employés de SSI et de leurs sociétés apparentées, affiliées et succursales, ainsi que les membres de leurs familles et de leur foyer ne sont pas autorisés à participer à cette offre. SSI se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qu'elle pense : (i) avoir falsifié ou falsifie le processus d'inscription ou le fonctionnement de cette Offre, (ii) avoir agi ou agit en violation de ces Conditions, ou (iii) avoir agi de façon déloyale ou gênante. Toute tentative par quiconque de nuire délibérément au fonctionnement légitime de cette Offre peut constituer une violation des lois pénales et civiles, et si une telle tentative venait à se produire, SSI se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts à toute personne dans la pleine mesure permise par la loi. L'impossibilité pour SSI de faire respecter l'une des Conditions ne constituera pas une renonciation à ladite condition. 


4. Période de l'Offre. L'Offre commence à 12 h (heure de l'Est) le 19 septembre 2013 et se termine à 11 h 59 (heure de l'Est) le 29 septembre 2013. 


5. Façons de gagner; Prix; Chances de gagner. En vous inscrivant sur votre compte d'adhérent Place des Opinions vous aurez la possibilité de participer à l'Offre. L'Offre se présente sous la forme d'un jeu de course de voitures dans lequel un participant choisit une voiture de course et clique sur l'icône de cette dernière pour lancer la course. En fonction des résultats de la voiture de course d'un participant, ce dernier peut recevoir des points. Les valeurs des points sont les suivantes : (n°1) première place : trente (30) points, (n° 2) deuxième place : vingt (20) points, (n° 3) troisième place : quinze (15) points, et (n° 4) quatrième place : zéro (0) points. Si un participant termine à une position qui lui attribue des points, ces derniers seront crédités sur son compte d'adhérent Place des Opinions. La participation se limite à une (1) course par jour. Vos chances de gagner dépendent du nombre de participants par jour et les probabilités sont les suivantes :


• 300 points : 1 sur 250

• 200 points : 1 sur 125 

• 150 points : 1 sur 100 


6. Garanties et assurances. Chaque participant déclare et garantit à SSI ce qui suit : (i) le participant satisfait à toutes les exigences d'admissibilité pour pouvoir participer à cette Offre; (ii) le participant a connaissance et respectera ces Conditions; (iii) le participant ne se livrera à aucune activité frauduleuse dans le cadre de cette Offre; et (iv) le participant a connaissance et respectera les Conditions générales ou Conditions d'utilisation du Groupe, le cas échéant.


7. Résiliation. SSI peut annuler, suspendre ou mettre fin à cette Offre à tout moment. 


8. Exemption; Limite de responsabilité; Différends et droit applicable. 

8.1 EN PARTICIPANT À CETTE OFFRE, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE D'EXEMPTER ET DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ SSI ET SES SOCIÉTÉS APPARENTÉES, AFFILIÉES, AINSI QUE LEURS MEMBRES, DIRIGEANTS, ACTIONNAIRES, ADMINISTRATEURS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS DE ET CONTRE TOUTES RÉCLAMATIONS, DEMANDES, RESPONSABILITÉS, DOMMAGES ET JUGEMENTS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DEMANDES DE RÉPARATION EN CAS DE PRÉJUDICES CORPORELS, DE DÉCÈS, OU DOMMAGES OU PERTE DE BIENS, PROVENANT DE, DÉCOULANT, OU EN RELATION AVEC LA PARTICIPATION À CETTE OFFRE.


8.2 SSI n'est pas tenu responsable : (i) des défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, des dysfonctionnements, des interruptions ou des déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou des logiciels réseau, (ii) de toute intervention humaine non autorisée dans une partie de cette Offre, y compris, sans s'y limiter, dans le processus d'inscription à cette Offre, (iii) de toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans la gestion de cette Offre, ou (iv) de toute blessure ou dommage à des personnes ou des biens qui peuvent être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du participant à cette Offre.


8.3 Sauf en cas d'interdiction, chaque participant accepte que : (i) l'ensemble des différends, réclamations et motifs d'action découlant de, ou liés à, cette Offre soient résolus individuellement, sans recours à toute forme d'action collective, et exclusivement par les tribunaux fédéraux ou d'État situés dans le comté de Fairfield, Connecticut aux États-Unis, (ii) toute réclamation, sentence et tout jugement soient limités aux débours réels encourus, y compris aux coûts associés à la participation à cette Offre, mais en aucun cas n'impliquent des frais d'avocat; et (iii) EN AUCUN CAS UN PARTICIPANT NE SERA AUTORISÉ À OBTENIR DES INDEMNISATIONS ET CHAQUE PARTICIPANT RENONCE À TOUT DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS INDIRECTS, PUNITIFS, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS AUTRES QUE LES DÉBOURS RÉELS ENCOURUS ET TOUS LES DROITS DE MULTIPLIER OU D'AUGMENTER LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS. L'ensemble des problèmes et questions relatifs à la construction, à la validité, à l'interprétation et au caractère exécutoire des Conditions, ou les droits et obligations du participant et de SSI dans le cadre de cette Offre seront régis et interprétés conformément aux lois de l'État du Connecticut aux États-Unis, sans donner effet à aucun principe de droit ou de conflit de lois (que ce soit de l'État du Connecticut, États-Unis ou de tout autre pays), qui entraînerait l'application des lois d'un autre endroit que l'État du Connecticut, États-Unis 


9. Divers. La participation constitue l'acceptation entière et sans réserve par le participant de ces Conditions. Les décisions de SSI sont définitives et contraignantes pour toutes les questions liées à cette Offre. Pour toute question ou préoccupation concernant cette Offre, veuillez envoyer un courriel à SSI à l'adresse :